Saturday, November 13, 2010

Gun Metal Grey刑警

English Title: Gun Metal Grey
Cantonese Title: 刑警 (Ying Ging) “Criminal Police”
Cast: 苗侨伟 Michael Miu Kiu Wai, 黄日华 Felix Wong Yat Wa, 宣 萱 Jessica Hester Hsuan, 胡定欣 Nancy Wu, 王浩信 Vincent Wong, 王君馨 Grace Wong, 陈秀珠 Chan Sau Chu, 梁烈唯 Oscar Leung
Episodes: 30
Airing date: 1 November 2010





Synopsis
When a cop expresses his grievance and anger onto the world, he becomes the most dangerous man on the force. Taken from the top ten famous unsolved cases in Hong Kong, Gun Metal Grey depicts a cop’s road to destruction as well as the very truth of human nature.

Fifteen years ago, upright police officer SHEK TUNG SING (Felix Wong) was falsely accused of murder and sentenced to prison. Now that he has been discharged, he decides to get to the bottom of the case. Unfortunately, he is unable to bring the culprit to justice because of lack of evidence.

As a result, his suppressed anger continues to churn within him and whenever the law fails to carry out justice, he takes matters into his own hand.

The sudden change in his character and behaviour places his friendship with his teammate MAI ON DING (Michael Miu) to the test. Later, when he is trying to prevent DING from looking further into the case, he even hurts DING’s girlfriend, HUI MAN HIM (Jessica Hsuan).

The competition begins to intensify between the two good friends when DING is determined to deal with SING according to the law.

一个刑警,从拯救走向毁灭,将内心一切的冤屈与忿怒投向现实世界,他成了警队里最危险人物。故事取材自香港十大奇案,充斥复杂的人性,揭示离奇的真相。正直警察石东升(黄日华)因牵涉一宗谋杀案,无辜坐了十五年冤狱才得到平反。他出狱后,亲自查出冤狱真相,却苦无证据将真凶正法,此事令他潜藏多年嫉恶如仇的怒气释放出来。自此,每当遇到法律未能制裁的凶徒,东升便以替天行道为由,滥用私刑,进行地下审判!东升的好拍档米安定(苗侨伟),察觉东升有异,开始与东升的关系变得亦敌亦友。东升为阻挠安定继续追查,甚至伤害安定的挚爱许文谦(宣萱);但安定仍然坚持执法原则,誓要找出证据将东升绳之于法,二人的斗争由暗变明……。

No comments: